Como se dirigir a um chinês

Você sabia que na China a profissão é usada para se dirigir ao homem ou mulher? Esse tratamento é preferencial se comparado a expressões como “senhor” ou “senhora”. Os sobrenomes antecedem a profissão e é considerado má educação se um estudante se dirige ao seu professor pelo primeiro nome. Confesso que não sabia disso e nunca parei pra prestar atenção para saber se é fato, mas o livro afirma que os habitantes de Pequim utilizam essa forma de tratamento. Exemplo:

Profissão: Professor

+

Sobrenome: Chén

=

Professor Chén → Chén lǎoshī

Fonte: El Nuevo Libro De Chino Práctico – Libro De Texto 1

Yí huìr jiàn ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s